venerdì 1 febbraio 2008

setsubun


La scorsa lezione di giapponese la nostra insegnante ci ha raccontato di questa "festività" per scacciare gli spiriti cattivi e per procurarsi prosperità.

La parte simpatica è che gli insegnanti dei bimbi si mettono queste maschere e i bambini gli tirano addosso i fagioli. Il gesto del lanciare i fagioli si collega al voler scacciare gli spiriti cattivi, poi, quelli avanzati vengono manigati per procurarsi prosperità.

Le parole pronunciate sono:

ONIWA SOTO

FUKYWA UCHI

fuori i demoni

dentro la prosperità.

E' davvero una celebrazione intelligente no?

6 commenti:

bunny ha detto...

Più che intelligente direi simpatica...

Ciao,
B.

strawberry ha detto...

inelligente perchè mi par acuto cacciar via gli spiriti cattivi...eheheheh chissà mai che se no ci facciano qualche dispetto ;)

bunny ha detto...

Bè certo...in effetti allontanare qualche spirito maligno non è male come idea ^_^...

B.

カズ kazu.kura ha detto...

Carina questa usanza, vero? Ne parla anche Rob nel suo ultimo post: www.jappone.com/blog :)
Come vanno le lezioni di giapponese? Ti piace? :) Baci!!!

strawberry ha detto...

sì sì mi piace moltissimo!!oggi ho la terza lezione, eriko sensei è adorabile e parla di tante cose, non solo grammatica :)

Ila ha detto...

Speriamo che non facciano male ai poveri professori!!!!ps:qui da me non ci sono lezioni di jap...che invidia!!